En la clase cero del curso de gramática italiana explicaremos la forma en la que está concebido el curso, de modo que sepas a qué atenerte y así puedas sacarle el máximo rendimiento posible.
¿Qué es este curso?
El curso de gramática italiana de AcademiaLatin.com no pretende ser un curso completo o global de italiano. De hecho, ¡no puedes aprender italiano solamente siguiendo este curso!
Como su propio nombre indica, este curso solo cubre la parte de gramática (y alguna otra cosa), pero no otras partes fundamentales de otras lenguas como el vocabulario o competencias de comprensión y producción oral o escrita.
Eso sí: en este curso voy a ir explicando, desde un nivel totalmente inicial, toda la gramática italiana. Según mi experiencia, el italiano es la gran lengua romance más fácil de aprender para un hispanohablante monolingüe, y más fácil aún si se habla catalán. Para un hispanohablante, el italiano es bastante más fácil que el francés o incluso el portugués.
Sin embargo, por la cercanía de las dos lenguas, es fácil sufrir de transferencia negativa o interferencia, es decir, cometer errores en italiano por influencia del español. ¡Aprender italiano también consiste en aprender a no caer en estas trampas!
Cómo aprovechar el curso
Como acabo de decir, este curso no debe hacerse de forma exclusiva, sino como apoyo y refuerzo de un curso general que hagas aparte, ya sea de forma autodidacta, en una clase grupal o con un profesor particular. En los dos últimos casos, ya te dirá tu profesor qué libro comprar y utilizar.
Si vas a estudiar de forma autodidacta, entonces permíteme que te recomiende el libro que vamos a seguir en este curso, que es el que yo utilicé durante mi aprendizaje, en su versión más reciente. Se trata de la serie Nuovo Espresso de Alma Edizioni.
⚠️ Cuando digo que vamos a seguir este libro, me refiero a que la gramática del curso vamos a ir explicándola en el mismo orden que aparece en Nuovo Espresso, pero esto en ningún modo sustituye al libro, que has de tener para aprender el vocabulario, leer los textos, etc.
A continuación voy a intentar ayudarte a elegir si deberías estudiar italiano de forma autodidacta, deberías apuntarte a una clase en grupo o, quizá, podrías contratar a un profesor particular.
¿Autodidacta, clase grupal o individual?
Cada forma de aprender italiano tiene sus ventajas e inconvenientes y dependerá de ti elegir. La forma autodidacta es la más flexible, pero también la más difícil y la que más disciplina requiere. A menos que seas bueno con las lenguas y ya conozcas algunas más, probablemente no deberías intentarlo de forma autodidacta.
En mi opinión, lo mejor para la generalidad de los casos son las clases grupales. Son bastante más económicas que las individuales y te permiten la interacción constante no solo con el profesor, sino también con los demás compañeros, lo que además hace las clases mucho más amenas. Creo que lo mejor son los grupos de 6-8 estudiantes, 10-12 como mucho; los grupos más numerosos son demasiado grandes como para permitir una participación productiva.
Las clases individuales de italiano son algo intermedio entre las dos opciones anteriores. Por un lado, son más flexibles, pero también son mucho más caras. Por otra parte, mayor flexibilidad conlleva mayor necesidad de disciplina. Además, una clase particular implica concentración total a lo largo de toda la clase, ya que eres el único alumno. Una opción intermedia entre clases grupales e individuales sería hacer clases en pareja.
👉 Es posible que en tu ciudad no sea fácil encontrar profesores particulares de italiano, por lo que quizá puedas probar con italki, donde hay profesores nativos de italiano para clases por internet en un rango variado de precios.
¿Quién soy yo para hacer este curso?
Como quizá sepas, soy licenciado en Filología Clásica. No soy filólogo italiano. Durante mis estudios de Filología Clásica empecé a estudiar italiano en el Instituto de Idiomas de la Universidad de Sevilla, donde aprobé el primer curso (A1) con Matrícula de Honor.
Al año siguiente continué y obtuve, en el siguiente curso (A2), otra Matrícula de Honor. Ese verano pasé un mes en la Università per Stranieri Dante Alighieri, en Reggio Calabria, donde finalicé un curso intensivo de B1, en el que obtuve el reconocimiento Buono studio como mejor estudiante de mi clase.
Mi último año de formación reglada en lengua italiana fue el siguiente curso académico, en el que superé la asignatura Lengua Italiana IV (C1) de la extinta licenciatura en Filología Italiana con calificación de 9 (Sobresaliente).
«Curso de gramática italiana #0: Qué es este curso y cómo usarlo para aprovecharlo» es una clase de Videocursos de Lingüística y Humanidades y ACADEMIALATIN.com, de Javier Álvarez