Iré traduciendo (no necesariamente en orden) y publicando en formato texto y pódcast la obra Stories from the Greek Tragedians (1879), de Alfred John Church (1829-1912); más información.
- El amor de Alcestis
- La venganza de Medea
- La muerte de Heracles
- Los siete caudillos contra Tebas
- Antígona
- Ifigenia en Áulide
- Filoctetes y el arco de Heracles
- La muerte de Agamenón
- Electra y el retorno de Orestes
- Las erinias contra Orestes
- Ifigenia entre los tauros
- Los persas y la batalla de Salamina
- Ion
📚 Fuentes y aclaraciones
Este contenido es mi traducción (Francisco Javier Álvarez Comesaña, 2024) con sus respectivas adaptaciones, ediciones, etc., de Stories from the Greek Tragedians (1879), de Alfred John Church (1829-1912). La obra original en inglés se encuentra en dominio público (escaneado en Archive.org) porque su autor murió hace más de 80 años.
📝 Licencia
Esta traducción disponible en AcademiaLatin.com no está en dominio público, sino que la pongo a disposición pública de forma gratuita bajo una licencia Creative Commons BY-NC-SA; en resumen:
- Puedes compartir y adaptar el material sin pedirme permiso; no es necesario, pero te agradezco una mención a @delcastellano en X/Twitter u otra red social que uses.
- Debes citar adecuadamente a AcademiaLatin.com e, idealmente, poner un enlace a la(s) página(s) de la(s) que has tomado los materiales.
- No puedes vender el material. (Sí puedes tomar partes de extensión razonable del material para que no haya lugar a plagio, siempre que se respeten todos los demás puntos: cita, etc.).
- Los vídeos y audios accesibles públicamente (YouTube, Spotify, etc.) puedes embeberlos (insertarlos) en tu web/plataforma, pero no puedes descargarlos para resubirlos.
Si estos materiales te son de utilidad, considera un mecenazgo 🤏 sumamente asequible. Esto me ayuda a seguir publicando contenidos de temáticas como las siguientes:
- Literatura latina en español
- Literatura griega en español
- Cultura romana
- Cultura griega
- Otras culturas antiguas
- Fábulas
- Cuentos de hadas
«Tragedias griegas para todos los públicos, según Alfred J. Church» es un contenido de Paco Álvarez publicado en ACADEMIALATIN.com