Clik here to view.
Patroclo
Este es uno de los capítulos de La guerra de Troya, de Carl Witt (1815-1891), traducida (y algo adaptada) por Francisco Javier Álvarez Comesaña para AcademiaLatin.com. Si vas a usar estos materiales,...
View ArticleClik here to view.
No hay una sola versión oficial de los mitos
Quien empieza a profundizar en la mitología suele padecer cierta perturbación e incluso enojo al enterarse de que no hay una única versión de los mitos, pese a que en el imaginario colectivo siempre...
View ArticleClik here to view.
Rapsodia tercera.— Juramentos — Atalayando desde la muralla — Combate...
Esta es una de las rapsodias (cantos) de la Ilíada de Homero traducida por Luis Segalá y Estalella (1873-1938), edición actualizada de 1927. Si vas a usar estos materiales, echa un vistazo a la...
View Article¿Por qué estaban los griegos obligados a ir a Troya?
La Ilíada canta la cólera de Aquiles (no la guerra de Troya, como a menudo se piensa), cuya consecuencia inmediata es la retirada de Aquiles y sus hombres, los mirmídones, de la lucha entre griegos y...
View Article¿Por qué las guerras eran médicas, no persas?
Las guerras médicas son los tres conflictos bélicos que enfrentaron a los griegos y a los persas. Ahora bien, ¿por qué se llaman médicas? Está claro que no tienen nada que ver con la medicina (raíz...
View ArticleClik here to view.
Rapsodia cuarta.— Violación de los juramentos — Agamenón revista las tropas
Esta es una de las rapsodias (cantos) de la Ilíada de Homero traducida por Luis Segalá y Estalella (1873-1938), edición actualizada de 1927. Si vas a usar estos materiales, echa un vistazo a la...
View Article«Más rico que Creso»: ¿por qué fue el más rico de su tiempo?
En inglés usan la expresión to be as rich as Croesus (que en español traduciríamos como «ser más rico que Creso») para referirse a la inmensa riqueza de alguien. Ahora bien: ¿quién era este Creso y por...
View Article«Ion» de Eurípides para todos los públicos
Esta es una de las tragedias griegas en la versión para todos los públicos de Alfred John Church (1829-1912), traducida (y algo adaptada) por Francisco Javier Álvarez Comesaña para AcademiaLatin.com....
View ArticleClik here to view.
Rapsodia quinta.— Principalía de Diomedes
Esta es una de las rapsodias (cantos) de la Ilíada de Homero traducida por Luis Segalá y Estalella (1873-1938), edición actualizada de 1927. Si vas a usar estos materiales, echa un vistazo a la...
View ArticleClik here to view.
Rapsodia sexta.— Coloquio de Héctor y Andrómaca
Esta es una de las rapsodias (cantos) de la Ilíada de Homero traducida por Luis Segalá y Estalella (1873-1938), edición actualizada de 1927. Si vas a usar estos materiales, echa un vistazo a la...
View ArticleClik here to view.
Rapsodia séptima.— Combate singular de Héctor y Ayante — Levantamiento de los...
Esta es una de las rapsodias (cantos) de la Ilíada de Homero traducida por Luis Segalá y Estalella (1873-1938), edición actualizada de 1927. Si vas a usar estos materiales, echa un vistazo a la...
View ArticleClik here to view.
Poemas de Alceo
A continuación tienes la transcripción (revisada y algo modificada) de los poemas de Alceo, de la mano de los hermanos Canga-Argüelles (José Antonio de Canga-Argüelles y Cifuentes-Prada [1771-1842] y...
View ArticleClik here to view.
Poemas de Alcmán
A continuación tienes la transcripción (revisada y algo modificada) de los poemas de Alcmán, de la mano de los hermanos Canga-Argüelles (José Antonio de Canga-Argüelles y Cifuentes-Prada [1771-1842] y...
View ArticleClik here to view.
Poemas de Baquílides
A continuación tienes la transcripción (revisada y algo modificada) de los poemas de Baquílides, de la mano de los hermanos Canga-Argüelles (José Antonio de Canga-Argüelles y Cifuentes-Prada...
View ArticleClik here to view.
Poemas de Arquíloco
A continuación tienes la transcripción (revisada y algo modificada) de los poemas de Arquíloco, de la mano de los hermanos Canga-Argüelles (José Antonio de Canga-Argüelles y Cifuentes-Prada...
View ArticleClik here to view.
Epístolas de Horacio
A continuación tienes la transcripción (revisada y algo modificada) de la traducción de las epístolas de Horacio de la mano de don Germán Salinas (1847-1918); más información. Libro primero A Mecenas...
View ArticleClik here to view.
Epístola a los Pisones («Arte poética»)
Esta es una de las epístolas de Horacio traducidas por Germán Salinas (1847-1918). Si vas a usar estos materiales, echa un vistazo a la licencia 📝.Si un pintor tuviese el capricho de juntar la cerviz...
View ArticleClik here to view.
«Biblioteca mitológica», de Apolodoro
A continuación tienes el índice de las Guerras ibéricas de Apiano de Alejandría (c. 95 – c. 165), traducidas por Miguel Cortez y López (1777-1854) a partir «del texto greco-latino de Juan...
View ArticleClik here to view.
Libro primero de la «Biblioteca mitológica» de Apolodoro
A continuación tienes una de las partes de la Biblioteca mitológica de Apolodoro (Pseudo-Apolodoro), en la traducción a partir de la inglesa de James George Frazer (1854-1941). Si vas a usar estos...
View ArticleClik here to view.
Rapsodia octava.— Batalla interrumpida
Esta es una de las rapsodias (cantos) de la Ilíada de Homero traducida por Luis Segalá y Estalella (1873-1938), edición actualizada de 1927. Si vas a usar estos materiales, echa un vistazo a la...
View Article