Sobre Catilina (14-16)
A continuación tienes una de las partes de la Conjuración de Catilina de Salustio (trad. Gabriel de Borbón). 14 En una ciudad tan grande y tan estragada en las costumbres, fue cosa muy fácil a...
View ArticleClik here to view.
Primera actuación (17-25)
A continuación tienes una de las partes de la Conjuración de Catilina de Salustio (trad. Gabriel de Borbón). 17 Por los días, pues, últimos de mayo o primeros de junio, en el consulado de Lucio César...
View ArticleClik here to view.
El Estado en lucha (26-36)
A continuación tienes una de las partes de la Conjuración de Catilina de Salustio (trad. Gabriel de Borbón). 26 Dispuestas así las cosas, persistía Catilina en su pretensión del consulado, con la...
View ArticleExcurso central (37-39)
A continuación tienes una de las partes de la Conjuración de Catilina de Salustio (trad. Gabriel de Borbón). 37 Ni pensaban solo así los que tenían parte en la conjuración, sino que absolutamente toda...
View ArticleClik here to view.
La revolución (40-47)
A continuación tienes una de las partes de la Conjuración de Catilina de Salustio (trad. Gabriel de Borbón). 40 Encarga, pues, a cierto Publio Umbreno que explore a los legados de los alóbroges y los...
View ArticleVictoria (48-50)
A continuación tienes una de las partes de la Conjuración de Catilina de Salustio (trad. Gabriel de Borbón). 48 Entretanto la plebe, que con el deseo de novedades había fomentado tanto la guerra civil...
View ArticleClik here to view.
Discursos de César y Catón (51-52)
A continuación tienes una de las partes de la Conjuración de Catilina de Salustio (trad. Gabriel de Borbón). 51 «Padres conscriptos: los que han de dar dictamen en negocios graves y dudosos deben...
View ArticleReflexión sobre César y Catón, y ejecución de muchos conjurados (53-55)
A continuación tienes una de las partes de la Conjuración de Catilina de Salustio (trad. Gabriel de Borbón). 53 Sentado Catón, los consulares todos y gran parte del Senado, aplauden su dictamen,...
View ArticleClik here to view.
Muerte de Catilina (56-61)
A continuación tienes una de las partes de la Conjuración de Catilina de Salustio (trad. Gabriel de Borbón). 56 Mientras pasaba esto en Roma, Catilina, de toda la gente que había llevado consigo y la...
View ArticlePseudo-Salustio
Atribuidos tradicionalmente a Salustio hay varios textos que hoy en día se adjudican simplemente a pseudo-Salustio. Aquí se presentan algunos, en la traducción de Gabriel de Borbón. El contenido...
View ArticleClik here to view.
Carta a César sobre la república
A continuación tienes uno de los textos de pseudo-Salustio (trad. Gabriel de Borbón). 1 No ignoro cuán difícil y arriesgado es dar consejos a un rey, a un general, igualmente que a todo hombre...
View ArticleClik here to view.
Discurso a César sobre la república
A continuación tienes uno de los textos de pseudo-Salustio (trad. Gabriel de Borbón). 1 Antiguamente creía el pueblo romano que los reinos y los imperios, y todos los bienes que los mortales apetecen...
View ArticleClik here to view.
Ceix y Alción
Este es un capítulo de Un libro de mitos (original: A Book of Myths, de Jean Lang), traducido y narrado por Francisco Javier Álvarez Comesaña para AcademiaLatin.com. En formato pódcast en las...
View ArticleClik here to view.
Himno homérico a Deméter (II)
Este es uno de los himnos homéricos, en la traducción de Luis Segalá y Estalella. A Deméter, de hermosa cabellera, veneranda diosa, comienzo a cantar; a ella y a su hija de anchos tobillos, que fue...
View ArticleClik here to view.
Himno homérico a Apolo (III)
Este es uno de los himnos homéricos, en la traducción de Luis Segalá y Estalella. Me acordaré y nunca me he de olvidar de Apolo, el que hiere de lejos, a quien temen los mismos dioses cuando anda por...
View ArticleClik here to view.
Himno homérico a Hermes (IV)
Este es uno de los himnos homéricos, en la traducción de Luis Segalá y Estalella. Canta, oh, musa, a Hermes, al hijo de Zeus y de Maya, que impera en Cilene y en Arcadia, muy rica en ovejas, y es...
View ArticleClik here to view.
Himno homérico a Afrodita (V)
Este es uno de los himnos homéricos, en la traducción de Luis Segalá y Estalella. Musa, cuéntame las obras de la áurea Afrodita Cipria, que infunde en los dioses suaves deseos y subyuga las razas de...
View ArticleClik here to view.
Introducción a Homero y sus obras
A continuación tienes la introducción sobre Homero y sus obras de Luis Segalá y Estalella (1873-1938), tal y como se encuentra en la publicación de 1927 Obras completas de Homero. He modernizado o...
View ArticleClik here to view.
Idas y Marpesa
Este es un capítulo de Un libro de mitos (original: A Book of Myths, de Jean Lang), traducido y narrado por Francisco Javier Álvarez Comesaña para AcademiaLatin.com. En formato pódcast en las...
View ArticleClik here to view.
Prometeo y Pandora
Este es un capítulo de Un libro de mitos (original: A Book of Myths, de Jean Lang), traducido y narrado por Francisco Javier Álvarez Comesaña para AcademiaLatin.com. En formato pódcast en las...
View Article